泰剧陷入剧本荒危机Ann预翻拍夫妻的世

众所周知，泰国各大电视台特别热衷于翻拍经典电视剧，尤其是One31台和Gmm公司简直是优秀国产剧和韩剧版权的收割机。泰国One31台打着一手好算盘，翻拍完中国的作品，再将新作品卖回国内，堪称赚钱的法宝。例如泰星Son和Vill主演的泰版《王子变青蛙》就被国内某视频平台重新购回，掀起了一波收视热潮。

泰剧为何总是喜欢翻拍呢？

因为泰国本土的优秀泰剧创作者太少。近几年来，影视圈为了收割原著粉的流量，热衷买热门小说的版权，经过编剧的二次加工，便成为一部自带流量和热度的作品。泰国影视圈也不例外，尤其是泰剧以狗血剧情出奇，眼看着勾心斗角的剧情无法吸引观众，只能翻拍以往的经典作品。

据不完全统计，泰国三台和七台今年预计推出十几部翻拍剧，其中包括Aump的代表作《我亲爱的小冤家》和《虎纹月亮》。泰国三台发布最新消息称，目前正在跟英版《夫妻的世界》洽谈版权，准备邀请泰星Ann和Baifern出演泰版《夫妻的世界》。此外，泰星Pancake和巧克力大叔主演的泰版《信号》也正在紧张地拍摄中，预计明年初播出。

翻拍剧是否能拯救泰国电视台的低迷的收视率？

不得不承认，泰国的某些翻拍作品虽然没有原版的收视率高，但是收视表现也很优秀。例如泰星Mookda和Mike出演的新版《我亲爱的小冤家》就让不少观众眼前一亮。泰星Bella和Pong主演的新版《道德的火焰》也很不错，尤其是Bella的表现很出彩，甚至还凭借这部剧赢得了几项影视大奖。

其实流行翻拍作品并不是泰国影视圈独有的风气，归根到底还是因为优秀的剧本创作着太过稀有，而且在浮躁又功利的社会大环境下，打磨好的剧本也需要时间。最后也希望制作方能够摒弃骄躁的心态，用心推出越来越多的优秀作品吧！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/6482.html